Sunday, May 16, 2010

Where the Heart Is


...emlekszel, amikor megfogtad az ujjam es a hasadra tetted, oda ,ahol a baba szive van?
es en azt mondtam nem erzem, nem erzek semmit? ..hazudtam

miert?

Miert hazudnak az emberek? felnek?orultek?gonoszak?..millio indok lehet, amiert hazudik egy ember..aztan egyszer jon egy olyan, hogy akkorat hazudik, hogy megvaltoztatja az eletet egy pillanat alatt..olyan nagy hazugsag, kesobb elgondolkozik, es mindent megtenne , hogy visszacsinalja..

Sajat, szabad forditasom a filmbol, ami 2000 ben keszult.Muveszi erteket tekintve biztosan sokan megmosolygnanak, mondanivalojat tekintve viszont kotelezove tennem minden kozepiskolaban egeszsegugyi felvilagositas kereteben a levetiteset.A hormonkat nem a cotton gumi szemleltetesevel kell fekezni vagy esetleg serkenteni, hanem egy elgondolkodtato filmmel, hogy ok okozat, mi is lehet ebbol, hany elet valtozik meg visszafordithatatlanul, irreverzibilisen.

Natalie Portman tobb, mint tokeletes volt a filmben, ha lehet a tokeleteset egyaltalan fokozni, kivalo szinesznonek tartom.Itt meg is emlitem egy masik szamomra nagyszeru filmjet, a Garden state.