Sunday, August 16, 2015

a nyaraló/2...


Szerettem volna megorizni a pillanatot amikor enyem lett a nyaralo, az erzest valami keretbe zarni es folakasztani a szivemben.Azonnal a film jutott eszembe: a Napsutotte Toszkana, amikor a no miutan kezeben a kulcs kezd raeszmelni, "agonizalni" a sajat tetten.Vett egy hazat kulfoldon, ahol senkit nem ismer, furcsa szokasokkal, furcsa nyelvvel, mit is fog itt csinalni.Filmekben minden  olyan egyszeru, varazsszeruen mindenki beszel angolul, kozos nyelvet:) A valosagban sincs maskent gyakran, az ember talal kozos nyelvet mindig.Vegig gondoltam en is, az anyanyelvem magyar, aztan kozel egy evig eltem nemet nyelvteruleten, ahol egesz jol , gyorsan sajatitottam  az ujat, majd angol, ami sokkal nehezebb volt, es most itt talalom szemben magam egy  meg annal is sokkal nehezebbel, a franciaval.Bar ketsegtelenul szep, az  a zonges ahogy Bonzsur-t kivannak.Ez mar nekem is megy:)
A kisvaros lakossaga kevesebb, mint 5 ezer, mindenki feher, es mindenki francia.Mosolyogosak , kedvesek, es ha szukseg van ra, barhol eloszednek valakit aki angolul is tud.Varom azt a pillanatot, amikor erre nem lesz szukseg.
A nyaralo egyelore nem csak az elszokesrol, a lazitasrol, kikapcsolodasrol szol.Egy project, borzaszto sok munkaval, de van harom ablakos kuckoja, amibol ablakulesem lesz, ahonnan nezhetem majd a havazast telen, nyaron a csillagos eget.Olyan sok csillagosan es olyan kozelinek talan meg sehol nem lattam, mint itt.Csak ki kellett volna nyujtani a karom, egyet lehuzni, oly elerhetonek  tunt..
A kozelben van egy camping tabor, bejarata igeretes, maszkalo medvebocsokkal...veluk meg nem talalkoztam.A telek egyik oldalan egy to van, Sarga to a neve, masik oldalon kisebb fenyoerdo zar, a hatsokertben egy orias pafranyt fedeztem fel, nehany kek bogyot, valamilyen termes,( de nem mertuk megkostolni) mezei viragokat es egig ero fakat.Aztan allva az udvarban kivantam en is, mint a no a filmben(Francseszka), ha nem is eskuvot es gyermekaldast.Kivantam, hogy a mienk is ugy kiviragozzon, mint a  szomszedoke, a haz maga, a kert elol, hatul.Ez volt a kivansagok nappala, hullocsillag nelkul...es megkoszontem azt, hogy itthon vagyok, a korbeolelo zold az igazi otthonom.Majd ha megelegelem, en is kicsipem magam, beulok a kocsiba es meg sem allok Montrealig, de ugy igazan konnyu lesz, hogy tudom hova terek haza a nagyvaros korforgasabol.



*fotok: az Ezersziget videkenel eppen csak bekukkantottunk,majd  Montrealon/Szt Lorincz folyo at Chertsey-be, ahol a nyaralo van.
 Tetszenek a hazat korbeolelo erkelyek
 St Lorincz folyo lazac nelkul:)



 Mt.Tremblant, Chertsey Quebec

 Az egig ero fanak nem no ujra aga...jutott eszembe errol

 A leendo ablakulesem



 Ez a to az ut masik oldalan van, velunk szemben
 Ez a Sarga to, mellettunk
 A telek egyik oldalan  kiserdo
 Ez a haz a jobboldali szomszed


 A camping tabor bejarata, kb 10 percre van tolunk


 Ezt nem tudom hogy csinaltam, de ez is a St Lorincz folyo, ezustosen

5 comments:

  1. Jujjj! Kis beülős ablak!!!! Hogy én erre mennyire vágyom,de már nem valósulhat meg sajnos. Kicsit nem értem.:) :Franciaországban van ez a házikó?????

    ReplyDelete
    Replies
    1. Na,már megvilágosodtam: szóval Montreál közelében egy kisvárosban,ahol mindenki francia.:)

      Delete
    2. Monika:) ilyen beuloset meg nem is almodtam, a foldig er az ablak, majd felig ero szep fuggonyt szeretnek es alul kiparnazni:) vannak otleteim!!

      Mi Ontario tartomanyban elunk, mellettunk van Quebec a francia tartomany, ahol ketnyelvuseg van, de kisebb helyeken nem igazan, csak franciaul beszelnek.Mar jo ideje gyakrolom neha a franciat, de igazan csak gyakorolva jo nyelvet tanulni.Mar vasaroltam franciaul:)))

      Egyebkent az egesz orszagban hivatalokban kotelezo a ketnyelvuseg, mindenhol kell olyan alkalmazottat tartani aki perfekt angol francia.A fiam is tanulta vegig az iskolaban a franciat, en meg majd most.Nem banom:)

      Delete
  2. Rokonlelkek:)) Nagyon koszonom Virag, nagyon kedves vagy! szivbol kivanom, hogy Te is elerd az almod, mert igenis dreams come true:)

    puszi:)

    ReplyDelete
  3. Gyonyoru lesz Orsika, koszi a bizalmad!!:) nagyon sok munka lesz, de az nem baj, en is igy gondolom:)

    650 km a hazunktol, kb 6 oras ut vegig autopalyan es ha nem allunk meg Montrealban meg egyeb helyeken, amit nem konnyu megallni:)))

    ReplyDelete